- Р-ради чего? - мрачно спросил Гор Зем.