Все года |
|
По алфавиту |
ВСТУПЛЕНИЕ К СОНЕТАМсонет перевод c подлинника Томмазо Кампанеллы
Я к матери, что жизнь мне подарила, Любви сыновней обращаю взор. Как в детстве, так и до сих пор Во мне живет ее родная сила.
Со мной, с отцом держалась нежной, милой, Уча добру, без ханжества, без ссор, Теперь мудрец, со Злом затея спор, Меняю мир, что мне она открыла.
Огромен он, но познаваем все ж. Когда изучишь его глубже, тоньше, Дорогу к Истине моей найдешь.
И зазвучит мой голос правдой звонче. Сгорит пусть спесь, невежество и ложь В огне Добра, что мне отдало Солнце!
1985 |