5. Паспорта
Паспортина красная желанна, Как Орден был “На шее Анна”.
Кафе с зеркальной стеной, удваивающей помещение и число посетителей, куда по моей просьбе привел меня Виталий, было тем самым, где столовались мы, туристы с “Победы”. Многие из них уже сидели на своих местах. Столиками, по примеру других парижских кафе, были вынесены на тротуар. Мы с Виталием заняли один из них. Руководители “Юманите”, очевидно, знали, где легче всего найти автора публикуемого ими с продолжением романа “Иль де фе “. Мы пришли несколько раньше назначенного времени и заказали кувшин яблочного сидра. Рослый человек, с кавалергардской выправкой и старомодными усами и баками, обходил русских туристов, о чем-то спрашивая. Те кивали в нашу с Гальберштадтом сторону. Я подумал, что он ищет хорошего переводчика, каким был Виталий, но ему был нужен я, принятый им за влиятельное лицо. А я был всего лишь “старостой” небольшой группы, выбранный туристами для заботы о них. – Прошу простить, господа, – щелкнул подошедший каблуками, – что я обращаюсь к вам по-русски, хотя один из вас француз. – И он посмотрел на Виталия. – Такой же, как вы, приезжий. – Беспаспортный? – Нет, почему же? С нормальным паспортом парижанина. – Тогда позвольте представиться соотечественнику, – и он, усевшись на свободный стул, повернулся ко мне. – Фамилия былого кавалериста вам ничего не скажет, поэтому важнее, что я имею честь быть Главным редактором газеты покойного Гучкова, которого, льщу себя надеждой, вы знаете? – Еще бы! Самый яростный антисоветский листок монархиста Гучкова. – Осмелюсь заметить, что еще при Гучкове газета изменила свое направление, сочувствуя Родине, отражавшей германское нашествие. И потому я с особым чувством приветствую соотечественников в счастливейший для нас, изгнанников, день получения нами советских паспортов. Отныне мы ваши граждане, находящиеся за границей и могущие вернуться домой с получением визы. Хотелось бы услышать ваше мнение как это можно ускорить. – Поехать в Москву на шахматный Конгресс или турнир, – не без иронии заметил Гальберштадт. – Увы! Но я никогда не играл в шахматы... – И много потеряли. – Если бы вы знали, как много мы с сыном потеряли, – обернулся он к сопровождавшему его склонному к полноте курносому пареньку. – Начиная с княжеского титула и кончая полдюжины имений. – С полутора тысячами душ, – вставил Гальберштадт. – Они давно уже получили волю, а я еще мечтаю получить ее на Руси.
|
|